~~~~~~~~~~~~~~~
Chapter 22.
lump 덩어리
affectionate 애정어린, 따뜻한
squash 호박
nip 얼게하다
birch 자작나무
gnaw 갉아먹다
coast 활강하다 / 명)해변
retort 반박하다
thermometer 온도계
bleak 황량한
turnip 순무
ratty 초라한
trinket 작은장신구
keepsake 기념품
rag 조각
sneer 조롱하다
untold 말로 다 할 수 없는
shrill 높고 날카로운
ditch 도랑, 배수로
streaky 줄무늬
squeal 소리를 지르다
spruce 가문비나무
updraft 상승기류
frantic 놀라움, 슬픔
at a great rate 빠르게
set forth 출발하다
drearily 쓸쓸히
daintily 조심스럽게
orb 구
devote 바치다, 헌납하다
pledge 맹세하다
tranquil 고요한
garrulous 수다스러운
dearly 진심으로
be in a class by oneself 독보적이다
The morning came sooner.
~~~~~~~~~~~~~~~
Chapter 21.
strain 부담
out of the corner of one's eye 곁눈질로
to a small degree 어느정도는
pasture 목초지
that in itself 그 자체로
trifle 하찮은 것
sentiment 감성
an agony of 너무도 ~한
desolation 쓸쓸함, 슬픔 / isolation 고립, 분리
make a scene 소란을 피우다
thrash 몸부림 치다
It wouldn't make any sense for you to stay.
a sound sleep 단잠, 숙면
monkeyshine 놀림, 지꽃은 장난
catch a wink of sleep 한숨자다
accompany 동행하다
in no time 당장에
abuse 악용하다, 모욕
wisecrack 빈정거림, 재치있는 농담
side remark 속에 낀 말
mimick 흉내내다 =imitate
on my account 나 때문에
spoiled child 버릇없는 아이
make trip after trip 여행 후 여행을 떠나다
fondness 애호, 상냥함
be through 끝마치다
cross one's heart 맹세할 수 있어
bare 드러내다
snip 잘라내다
fasten 고정시키다
work away 계속 일하다
adrift 떠내려간
a spool of thread 한태라의 감은 실
summon 끌어모으다
forlorn 쓸쓸한
be littered with ~로 어지럽혀지다
~~~~~~~~~~~~~~~
Chapter 20.
triumph 승리, 정복
pompous 뽐내는
present 소개하다
bear 가지고오다
infield 장내, 내야
Give the truck room to proceed.
run over ~를 치다
lowered the tailgate.
Avery was the busiest helper of all.
in disgust 짜증스럽게
don't point 손가락질하지마.
duck 몸을 숙이다
dodge 재빨리 움직이다
embrace 안다, 감싸다
running board 발판
to the far corners 구석까지
sundry 여러가지의 / all and sundry 모든 사람들
phenomenon 현상
analysis 분석
radiance 광채
whence =from when
needless 필요없이
on behalf of ~을 대신해서
suitably 적절하게
in token of ~의 표시로
unconscious 의식을 잃은 =faint =fade away =pass out
tend to 처리하다
revive 되살리다
in a flash 순식간에
He sighed with relief.
a wild look 사나운 표정
bellow 소리지르다
drench 흠뻑 적시다
ails 고통을 주다
meekly 조용히
applause 박수갈채
~~~~~~~~~~~~~~~
Chapter 19.
stir 젓다, 움직이다
shrink 줄어들다
cocoon 고치
nifty 멋진
magnum opus =masterpiece 걸작
keep one's mind occupied 마음을 집중하다
down-hearted 낙담한
languish 쇠약해지다
dew 이슬, 땀
strand 좌초하다, 가닥
The rat was swollen to twice his normal size.
hoarsely 쉰목소리로
feast 축제
carouse 잔치
gorge 과식
passage 지남
snarl 으르렁거리다
lick 패배시키다
hanker 갈망하다
bloat 부어오른
dopey 둔한
be rid of ~에서 벗어나다
rejoice 기뻐하다
trickle 흘러내리다
passerby 통행인
bystander 구경꾼, 방관자
promptly 신속히
confetti 색종이조각
contented 만족한
commotion 소란
shove 밀다
topmost 가장높은
~~~~~~~~~~~~~~~
Chapter 18.
keen 예리한
detect 찾아내다
by day 낮에는
crackle 탁탁소리를 내다
starry 별이 많은
sneer 비웃다
fetch 가지고 오다
make a night 밤을 즐기다
fare thee well =farewell 안녕(굿바이인사)
schemer 사기꾼, 계획자
go off 터지다
fiery 불같은
grandstand 특별관람석
drop off to sleep 잠들다
for a chance 여느때와 달리
rooster crows 수탉이 울다
masterpiece 최고걸작
miles away 멀리서
tuck 밀어넣다
~~~~~~~~~~~~~~~
Chapter 17.
pull into 도착하다
blat (양,송아지가) 울다
steer 조정하다
quarter / dime / nickel 25/10/5
run along 가서 놀아
pickpocket 소매치기
blow one's nose 코를 풀다
scramble 재빨리 움직이다
post 위치, 기둥
pitch 던지다
cattle barn 외양간 / cattle 소, 가축
purebred 순종의
hearty 상냥한
mildly funny 약간 재밌는
ascend 올라가다
unattractive 매력없는
crack a joke 농담을 하다 / crack a weak joke
listless 무관심한
wearily 피곤해서
stretch out 몸을 뻗고 눕다
~~~~~~~~~~~~~~~
Chapter 16.
the Ferris wheel 대관람차
freeze unit 냉동고
lug 질질 끌어 나르다
part hair 가르마타다
get food 음식이 옷에 묻다
filthy 아주 더러운
form a crust 딱지가 생기다
weakly 맥없이
trickle 조금씩 흐르다
get through ~를 끝내다
plaid shirt 격자무늬 셔츠
grumble 불평하다
feast 축제, 잔치
trotter 속보 훈련 받은 말
pacer 천천히 걷는 말
tramle 짓밟다
foul 더러운
midway 통로
veritable 참다운
fragment 파면, 조각
dribbling 방울
candied 설탕에 절인
gnaw 갉아먹다
fluff 솜털
popsicle 하드
loot 전리품
yarn 실, 이야기
surpass ~을 능가하다
scamper 허둥지둥 뛰어가다
slat 목재나무, 판석
knothole 옹이구멍
stowaway 밀항자
tussle 몸싸움
bewitch 넔을 빼놓다
lacerate 찢다
pummel 주먹으로 치다
shove in 밀어넣다
runt 발육부진, 약한
litter 한배의 새끼
fade away 실신하다 / faint / pass out
brim 가득차다
thrash 몸부림치다
shove 밀다
heave 올리다
~~~~~~~~~~~~~~~
Chapter 15.
monotonous 단조로운
come over 밀려오다
frost 서리
throw into 몰두하다
go to one's head 우쭐거리다
stuck up 거만한
mere 단지 ~에 불과한
versatile 다재다능한
stunt 곡예
plead 간청하다
twitch 잡아당기다
moodily 우울하게
arrange 정하다
suit 적합하다, 맞추다
forsake 저버리다
take life easy 편하게 지내다, 태평하게 여기다
~~~~~~~~~~~~~~~
Chapter 14.
stern 엄격한, sternly 엄하게
fib 사소한 거짓말
get the better of ~를 이기다
vaguely 모호하게 / vague 모호한
aloft 하늘높이
pay a call on ~를 방문하다
enchant 황활하게 만들다 / enchanting 근사한
raise on a bottle 아기를 우유로 키우다
ever since 이후로 쭉~
nervously 초조하게, 신경질적으로
shift 변화하다, 바꾸다
uneasily 불편하게
crochet 코바늘뜨기
instruction 가르침, 교육 / instructor 강사
fidget 안절부절못하다
civilly 예의바르게, 정충히
incessant 끊임없는
give S/O my word on ~에 대해 장담하다
associate with ~와 어울리다 / associate A with B A와 B를 연관짓다
wasp [wɑːsp; wɔːsp] 말벌 [와씁]
~~~~~~~~~~~~~~~
Chapter 13.
progress 진행, 진척
orb 원형 / orb lines 원형선
radial lines 방사형선
support 지탱, 받치다
snare 덫의
left hand side 좌변
attach 붙이다
upright 수직
as though ~인 것 처럼
descend 내려가다 <-> ascend 올라가다
pay out 풀어주다 / pay out line 실을 풀어내다
dew 이슬
catching the sun 태양을 받고 있는
swell out 부풀리다 / swell 붓다
chronicle 연대기
tie-ups 묶인것, 외양간
pitchfork 쇠슬랑
astonish 깜짝놀라다
discard 버리다
tatter 넝마, 찢어진
overalls 작업바지
spike 대못
stopper 마개
crank L자형의 손잡이
rummage 뒤지다
crumple 부스러기, 구겨진
look disgusted 불쾌한 표정을 짓다
preshrunk 방축 가공을 하다
out of the question 불가능한
grumble 투덜거리다
chase down 찾아다니다
cardboard 골판지
triumphantly 의기양양해서
radiant 눈부신, 빛나는
writhe 온몸을 비틀다
affection 애정
romp 뛰어놀기
thrash 몸부림치다
swoop 확내려앉다
mass 덩어리
fin 지느러미
sag 축저지다, 늘어지다
dodge 피하다
mercilessly 무자비하게
lash 후려치다, 속눈썹
aeronaut 기구조정사
stand on her head 물구나무 서다
lullaby 자장가
dung 거름, 더러운것
thrush 개똥지빠귀
~~~~~~~~~~~~~~~
Chapter 12.
call the roll 출석을 부르다
idiosyncrasy [ˌɪdiəˈsɪŋkrəsi] 특이한 버릇
supreme 최고의
terrific 대단한
cut that down 줄이다
a particle(입자, 아주작은) of difference 아주 작은 차이
acrobat 곡예사
in disgust 불쾌하게
I'll appeal to his baser instincts, of which he has plenty. plenty of 많은
Everybody keeps quiet while I put the matter up to him. 그와 이일에 대해 얘기하는 동안
a director's meeting 이사회
break it up 그만해
all right 틀림없이
I should worry (반어적표현) 내가 걱정해야해? 나랑 뭔상관이야.
a zero morning 추운 아침
You'll grow so thin (that) we can look right through your stomach and see objects on the other side.
뱃가죽이 등에 달라 붙다
quiver 떨리다
adjourn 휴정하다
that's what counts 그게 중요하다
~~~~~~~~~~~~~~~
Chapter 11.
strand 가닥, 줄
block letters 대문자
He brushed his hand across his eyes.
utter 입밖으로 내다
exertion 노력
You don't suppose that ~일리 없겠지
solemnly 진지하게 / n묶음
You better sit down.
You had best be told. 전해듣다
bewilderment 어리둥절함
spang 정확히
You're a little off. 약간 벗어났다
blunder 실수, 실수하다
the fog lifted. 안개가 걷혔다.
plainly =clearly 명백히
solid 튼튼한, 단단한
minister 장관, 성직자, 목사
sermon 설교
rattle down 덜컹더리며 내려오다
buggy 이륜마차
buckboard 사륜마차
admire 감탄하다
neglect 무시하다, 방치하다
principal 중요한
ripe 익은
put up 저장하다
hoe 제초하다
be on the watch for ~을 감시하고 있다
all in all 무엇보다도
~~~~~~~~~~~~~~~
Chapter 10.
fool 속이다
gullible 잘속는 =naive
affectionately 애정어리게
Just time for a piece of blueberry pie.
You're getting your pie on you.
beam 서까래, 기둥
arrange 준비하다, 정리하다
straddle 다리를 벌리고 서다,앉다 / (양쪽으로)걸치다
nerve 용기, 담력
a mile a minute 아주 빠르게
zoom 급등하다
Mothers for miles around worried about Zuckerman's swing.
pasture 목초지, 목장
They hardly had energy enough to walk.
lane 좁은길, 오솔길
tremenjus, tremendous 엄청난
sway 흔들리다
topple 고꾸라지다
tip 끝 / vt) 뒤엎다
dull 흐린, 둔탁한
scuttle 서두르다 / scuttle away 황급히 도망치다
She held her nose and ran toward the house.
narrow 간신히, 아슬아슬한
gabble 꽥꽥울다
boast 자랑, 과시
surly 무뚝뚝한, 퉁명스러운
pry 캐다, 들춰내다
slop 유동식, 꿀꿀이죽
skim milk 탈지유
rind 껍질
stale 상한
heartily 마음껏
astride 두다리를 벌리고, 양쪽으로 걸치고
bestir 분발하다
drowse 졸다
~~~~~~~~~~~~~~~
Chapter 9.
boast 자랑, 뽐내다
delicate 연약한
strand 가닥
awfully 몹시, 아주
coxa 밑다리, trochanter 도래마디, femur 넙적다리, patella 무릎다리, tibia 종아리, metatarsus 발바닥, tarsus 발끝
bolt 빠르게
scramble 자)기어올라가다 / 타)뒤섞다
spinneret (곤충의)방적돌기
hurl 세게 던지다
hastily 성급하게, 급하게
thump 강타, 세게치다
sway 흔들거리다
cheerfully 명랑하게
oblige 의무적으로 하게하다, 돕다, 베풀다 / obligation 의무
That's just the thing. 안성맞춤이다, 딱이다
seize 체포하다, 붙잡다
be fond of ~를 좋아하다
stale 냄새나는
quitter 쉽게 포기하는 사람, 비겁자 / quit 그만두다
summon 소환하다
neglect 경시하다
thud 쿵
You lack two things needed for spinning a web.
Serves me right. 맞아요, 자업자득
Even men aren't as good at it as spiders.
sedentary 앉아있는, 정착성 <-> wander 걸어다니다
hang around 어슬렁거리다
beechnut 너도밤나무 열매
delectable 맛좋은
toad 두꺼비
thrust 내밀다
collected 침착한
don't lose your nerve 긴장을 잃지마->용기를 잃지마
~~~~~~~~~~~~~~~
Chapter 8.
slingshot 새총
vaguely 모호하게
not have the faintest 전혀 모르겠다
unremitting 끊임없이
ramble 횡설수설하다
lively imagination 풍부한 상상력
~~~~~~~~~~~~~~~
Chapter 7.
sensible 실용적인
pester 성가시게 하다
loathe 혐오하다
anaesthetic 마취약
throw in 덤으로 주다
pay a call on ~를 방문하다
put on weight 체중이 늘다
just the same 그런 의미에서
rigid 굳은
conspiracy 음모, 모의
pluck 잡아당기다
what people don't think of! 생각지도 못할 만큼
snap 쏘아 붙이다
briskly 씩씩하게
That remains to be seen. 보면 알게 되.
carry on 투덜대다
~~~~~~~~~~~~~~~
Chapter 6.
hitch 걸다, 감다
mow 풀베기
swathe 지역
haul 잡아끌다, 수송하다
hoist 들어올리다
timothy 볏짚, 풀이름
jubilee 특별한날, 기념일
sparrow 참새
bough 나뭇가지
phoebe 딱새
teeter 건들건들 움직이다
wag 흔들다
dandelion 서양민들레
stem 줄기
cramp 경련이 나다
gratify 만족시키다
unremitting 끊임없는
shamelessly 능청스럽게
dud 실패작
beady 구슬같은
nasty 불쾌한
pound 쎄게 여러번 치다
with good reason 그럴만한 이유가 있다
conscience 양심
scruple 가책
decency 예절
milk of rodent kindness 설치로서의 인정
compunction 양심의 가책
appall 질리게 하다
untenable 방어될 수 없는
on account of ~때문에
snarl 으르렁거리다
~~~~~~~~~~~~~~~
Chapter 5.
stir 소동
racket 소음
approximately 거의
all told 모두 합해
straw 지푸라기
weather-vane 풍향계
tuck 밀어넣다
thoroughly 철저기
window ledge 창틀
appropriate 적합한
objectionable 무례산
meekly 순순히
waddle 뒤뚱뒤뚱 걷다
salutations! =greeting 인사말
gumdrop 젤리과자
eagerly 간절하게
flashy 화려한
dreadfully 심한
blunder 실수하다
tangle 엉키다
plunge 거꾸러지다
unwind 풀다, 긴장을 풀다
detest 몹시 싫어하다
gnat, midge 각다귀, 작은곤충
daddy longlegs 장님거미
centipede 지네
pick up a living 생계를 이어가다
lest (접속사) ~하지 않돋록
multiply 번식하다
plot 계획하다
fierce 사나운
blutal 잔혹한
scheming 교활한
~~~~~~~~~~~~~~~
Chapter 4.
eaves 처마
crook 구부러지다
lane 좁은길, 차선
downspout, drainpipe 배수관
meadow 초원
graze 뜯어먹다
fold, pen (동물) 우리
skim milk 저지방 우유
shred 자르다, 조각, 아주조금
trench 도랑, 참호
pare 벗기다
gravy 육수
scrap 조각 / scraps 찌꺼기 / scraping 부스러기
stale 딱딱한
hominy 옥수수죽
provender 여물
morsel 작은양
go and 동사 (원망) ~해 버리다
slant 기울어지다
stairway 계단
whiskers 수염
frolic 장난
sourly 까다롭게
gnaw 갉아먹다
glutton 대식가
stealthily [e] 은밀히
crafty 교활한
cunning 잔꾀
be abroad 외출하다
in a moment 잠시후에
cautiously 조심스럽게
dreary 따분한, 지루한
dejected 풀죽은
cud 여물
Rain fell on ~ / fell in ~ / spattered against ~
His plans for the day went something like this. 이랬다
I get everything all beautifully planned out and it has to go and rain. 비가 와버렸어야만 했냐
Templeton was nowhere to be seen. Are you out there?
One day just like another. 매일 똑같다
Wilbur was crying again, for the second time in two days. 이틀동안 두번이나 울었다
~~~~~~~~~~~~~~~
Chapter 3.
perspiration 땀, 노력
harness 마구
axle 바퀴
pitch down 던져주다
pleasantly 적당히
scythe [saɪð] 낫
mower 잔디깍이
pail 버킷
discard 버리다
pen 우리 / pigpen 돼지우리
wander 거닐다
trough 여물통
strip 줄기
itch 가렵다
chuckle 킬킬웃다
orchard 과수원
sod 잔디
prance 뒷발로 뛰어오르다
set off 출발하다
catch it 혼이 나다
racket 소동
hollar 고함치다
make for ~쪽으로 가다
mend 고치다
a bucket of slops 음식쓰레기 한 양동이
prick up one's ears 귀를 쫑긋 세우다
catch on to 알아듣다
head 목 off 저지하다
pail 양동이
take command 지휘하다
instruction 지시
dodge (재빨리) 피하다
gander 숫거위
rooster 수탉
hullabaloo 와글와글
fuss 호들갑
popover 머핀
lure 미끼, 유혹하다
captivity 감금
fetch 가져오다
dodge about 요리조리 피하다
skip around 건너뛰다
slip in and out 사이사이로 빠져나가다
twist and turn 몸을 틀어 뒤를 보다
It smelled of the perspiration of tired horses.
It made Wilber happy to know that she was sitting there.
at the risk of repeating myself.
How does it feel to be free?
Now I'll catch it. 나 이제 혼날꺼야.
Take it easy, don't rush him!
If this is what it's like to be free, I believe I'd rather be penned up in my own yard.
~~~~~~~~~~~~~~~
Chapter 2.
bib 턱받이
woodshed 장작헛간
straw 지푸라기
enchant 매혹하다
brook 개울
tag along 따라오다
oozy 질퍽이는
weep 눈물을 흘리다 / wept
scrap 조각, 찌꺼기
hollar 고함치다
manure 거름
cellar 저장실
It was apple-blossom time.
~~~~~~~~~~~~~~~
Chapter 1.
runt (n)미숙 / the runt of the litter 한 배에서 난 새끼중 가장 약한 놈 / a litter of pigs 한 배의 새끼 돼지
runty (a)미숙한, 왜소한
shriek [ʃriːk] 소리를 지르다
sob 흐느껴 울다
run along (애들한테) 저리가라
queer 기묘한
damp plaster 젖은 석고
wooble 흔들거리다
untimely 때이른
heavily armed 중무장한
dagger 단도
a fine specimen (비꼼) 대단한 녀석 / specimen 견본
be along 당도하다, 오다
injustice 불평등
promptly 신속히
have a good appetite 먹성이 좋다
catch on 이해하다
command 명령하다
take notice of ~에 마음쓰다
pupil 학생
She held it / against her cheek.
You call that miserable thing / a pig?
She fitted / the rubber nipple / over the top.
She just sat and stared out of the window, thinking what a blissful world it was and how lucky she was to have entire charge of a pig.
Be to 용법
1. Destiny 돼지를 전적으로 맡아 기를 운명이었다
2. Command / Obligation
3. Scheduled / Arranged
4. Intention / Will
5. Possibility